If your dimmer switch cares which terminal has the load and which has the live, then I suspect the second dimmer circuit may be wired the wrong way round?
Looking at your initial post, the live goes into L2 on switch 1, but into the common input on switch 2 - try swapping wires 3 and 4...