What type of plaster is your ceiling made of? If your house is old it might be lime based plaster. If so, the steam may be causing the lime to become live and react with the paint. I had the same problem a few years ago. All of my ceilings are made of lime plaster, except for an extension, which...