Actually thats an aluminium window, there could be a silicone seal under the rendering but we'll never know so it wouldn't harm to seal the render to the window, but I'd question the inadequate overhang on the cill, 30/40mm is the norm, was ther render/tyrolean an afterthought because you've...