Hmmm. Much to ponder. Thanks for your advice. I think the mostly likely solution is simply fitting the flange on the cylinder vent and pumping hot water to all outlets. Not ideal, but might have to do.
Electric shower will be absolute last resort. I can't stand them. But better than bath all...