I'm afraid I cannot describe the system that well however I have a Baxi Bermuda LWH0345 gas back bolier.
There are 2 tanks side by side in the loft. The whole system is 20/30 years old.
The smaller (header tank?) has had the ball cock and valve replaced and it fills approx to 2 inches...