Thanks for the advice. I have done that and the lights that previously did not work now remain on permanently. I can use the dimmer and the switch for the other set of four lights, but oddly I need to use the right switch now to turn them on/off instead of the left switch.
So this confirms...