Hello, this type of thing has been answered before but the joists in my garage run side to side, as opposed to front to back so it leaves me with a slightly different problem.
My single garage is in a block of garages and is made up of a single skin of breeze blocks. It has a flat felt roof...