Thanks for all your replies. There is no timer on the old fan, just a standard on off by the light switch fan and definitely no timer in the transformer box either.
The core size of the cable at the fan end I’ve just measured at 1.4mm. So I think I’m good to go with a 240v fan by just...