Let's face it, if no evolution of language had never occurred, it would certainly not be anything recognisable as 'English' that we were speaking today.
It wouldn't matter though, would it? Why is how we now actually speak better?
As I said, that's a matter for the linguists, academics and philosophers to debate; I can see the scope for varying opinions.
Even though I don't much like what has happened, I'm certainly not going to "point out that it is a fault" when people use those words/phrases with their 'new' meanings - do you think I should (even though dictionaries would indicate that they were not 'faults' - at least for 'lamp')??
No but then it is no longer a fault.
I think the 'fault' here is in those dictionaries which present the 'new' meaning of "lamp" as if it were in common usage (which, IMO, it isn't). If they want to include the new meaning, IMO they should indicate that, at least for the time being, it is a 'specialised' use of the word in the electrical industry.
I am sure you have defended at least one poster with very bad English when it was pointed out by another.
I'm sure I have, but I think you are ignoring context. This is a DIY Electrics forum, and people come here to get answers to electrical questions. Provided that the language of their question is clear enough to be understood (even if they talk of "light bulbs", "plug sockets", "plug tops", "the breakers in the fuse box" or whatever) I think that at least the initial responses should attempt to address the question they are asking (or, if necessary, seek clarification about the question). What I have criticised is when the very first responses to a question (particularly to a new member) consist of criticisms of the language, punctuation, formatting or the OP's ability to embed images etc. etc., without even attempting to answer the question (or seek clarification about it). It may often be appropriate to
also 'point out' to an OP that incorrect terminology has been used, by way of 'education', but hopefully in the manner that I sometimes do it, rather than the approach of some others!
... but some people refuse to accept (because its components were included in the description) that something which does the same is NOT a rtansformer.
Hmmm. I'm not sure about that. Although the original meaning (and a meaning which still persists) was a vague one relating to "anything which transforms", it was taken over as an electrical term and, for very many decades had a very specific (electrical) meaning, which is what still appears in many dictionaries. To then extend the meaning to other electrical items (which don't correspond to most dictionary definitions), on the grounds that the item still complies with the original, 'pre-electricity', meaning is, IMO, just asking for confusion. Apart from anything else, it is forcing us to now use the term "wirewound transformer" (or somesuch) if we want to talk unambiguously about something which, just a few decades ago (and still today, as far as many dictionaries are concerned), would have been unambiguously described as just "a transformer".
Kind Regards, John