All the rads get hot when the H/W zone valve closes. but the low return temp remains
this is why i said cheak your bypass. if you open this up the return temp would be closer to flow temp hence protecting your heat ex
but if you leave it look on the bright side the blr is going to condense till the cows come home