It is an old fitting, in those days they were 5 foot and 80 watt, 1.5 inches in diameter tube, the newer ones dropped the wattage to 65 watt. So how many lumens would the 80 watt tube give.
It has a starter but its only 65watt so fails quite often. The ballast choke is in series with the tube and the choke is directly across the mains to restore the power factor to 1 as the ballast is inductive.out of interest does it have a starter, only time ive seen them is on railway platforms or cold rooms, for some reason they strike better in the cold.
I think the capacitors wired in series with the lamp, so I reckon best way to go is a complete led fitting, retro lamps could involve some rewiring of your fitting and not worth the hassle.
My understanding is a lot of leds are designed to be similar to the equiv length of fleurescent, to sell them, id quess people dont always want to put a 4ft where a 5 foot was purely for asphaetics.
we do carparks and twin 58w fleurs are replaced with twin row led fittings which are 5ft long, beleive it or night they are actually brighter and in manchester people have actually, taken them down and stolen some of them in the night