I was reading this and saw that there was no answer to why a structural engineer specifies PFCs, and how they should be connected. How they connect is critical so I want to clear it up in case others read what has been advised. I'm not saying what you guys are saying is wrong, but you need to know the following also.
If you use 2 x PFC (i.e. C-sections) you can get better buckling resistance out of the beam if they are combined back to back with a given space between. This only works if the engineer specifies how they are to be fixed together. According to the steel construction institute documentation this would need to be by short PFC sections used as spacers or similar -- normal spacers will not work. The spacers need to act to stop the beams twisting relative to each other.
Other than that, a pair of UBs will usually be cheaper.