You would normally fix a trimmer piece from the last full joist into the wall, which then collects the end of the cut joist. You would then fix a short piece back into the steel beam web.
You can supplement the joist support by using sleeve anchors to fix it to the wall.
You can supplement the joist support by using sleeve anchors to fix it to the wall.