Flexible cement powder base adhesive but if it’s a solid fuel fire most grout probably won’t survive the high temperature for long; I would leave a narrow expansion gap between the tiles around ½mm & silicone.
most cement based grouts will take temperatures up to 150 oC..all tho not at a prolonged time i would suspect,think an epoxy grout might be more better or sand/cement mix.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local