To fill the hole the neatest way would be to chop the whole brick out and replace with another matching one. Regarding the gap it looks like there was some trim on that originally.
that frame has moved at some stage (grey mastic on both surfaces)as proberley built in and never fixed correctly
i would see if you can move it back against brickwork and refix
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local