So you encourage the use of incorrect terminology? Voltage, current, power energy - it's all the same - why use the proper word and confuse Joe Public. The idea that you think electricians have as little respect or understanding of the units, and that that is OK with you, surprises me. e.g. An electrician who doesn't know the difference between kW and kWH would be a danger to his customers.
It's not the impression I had of you up to now, I must admit.
I must have expressed myself badly. No, I certainly don't encourage the use of incorrect terminology. The trouble is with our language. 'Power' has both a technical (physics/enginnering) meaning and 'everyday' meanings (notably to mean what you would call 'supply') - and electricians, being also members of the public, speak both languages, varying their use of language to some extent according to their audience.
It happens in most disciplines. For example, the word 'hysterical' has totally different 'technical' and 'lay' meanings - but a psychiatrist may nevertheless use the word in it's 'lay' sense when speaking to a member of the public - or even when speaking to a colleague, if his/her intended meaning is clear from context.
I prefer to think that one should use the correct words where possible, so that the less knowledgable are not mislead.
In most situations/contexts, I would totally agree with you. However, I do think specifically that the word 'power' is such that neither lay people nor electricians/physicists should be criticised for using the word with its non-technical meaning - since both meanings are used commonly in both technical and non-technical environments. I'm sure that electricians do sometimes use the word 'power' when they are not talking about 'volts x Amps', particularly when they are talking to non-electricians, but that certainly doesn't mean that I think they have 'no respect (for) or understanding of the units' (not that 'power' is a unit
) - it's not 'wrong', and is no different from when the psychiatrist uses the word 'hysteria' in its everyday 'lay' sense' (so as to be understood correctly).
Do you believe that competent and technically knowledgable electricians never say things to non-electricians like "turn off the power before...."? We have to always remember that what matters is effective communication, and "turn off the supply" might not mean anything to some versions of Joe Public (and very few Joe Publics would understand the psychiatrist correctly if (s)he used 'hysteria' in the technically-correct sense).
Kind Regards, John.