Sorry cannot supply any pics, loft is boarded over so will have to start pulling that up when I begin
Anyhow, the link you sent is clear as to what to do and your text is clear
Replace current wall switch with 2 way switch
One bedside switch is the intermediate and the other bedide...