I have just replaced the washer part of the ball cock valve with what sounds like the exact same one as you did - part of a kit from B+Q (called 'Ball valve 1/2 inch high pressure part 1') with parts that appear to be almost identical to the existing setup. I just changed the plastic washer bit...