From your description it sounds like you wish to connect a 240 Volt supply to a set of contacts that are rated at 12 Volts. That's a very bad idea.
If, and only if, the thermostat is capable of switching a 240 Volts 60 Watts (about 0.3 Amps), the supply would be connected to the common terminal, and the heating load to the NC (normally closed) terminal. The NO (norminally open) terminal would only be used for refrigiration or air conditioning loads, where you want the mechanism to run if the temperature is too high.
If you intend to use the fan for cooling by connecting it to the NO output of the same thermostat, the system will work, but bear in mind there will be no hysteresis - it will either be heating or cooling, with no happy medium in the middle where neither heating nor cooling are required.
In effect, the system would be unstable, always trying to drive itself away from the steady temperature you are trying to achieve.
A second thermostat, set to start cooling a few degrees above the 'heat' thermostat setting would solve that problem.