Looks like you will have to redo the tails, unusual place to leak if that is the case.
Are you sure it actually comes form where they go into the rad, and not from the valve spindle or the compression joints on the valves?
Are you sure it actually comes form where they go into the rad, and not from the valve spindle or the compression joints on the valves?