Don't replace the boiler unless it' leaking water, that's just an incompent service technician's approach. Check the value of the motor run capacitor. I bet it's less than 3uF, and it should be near 4uF. These boilers are ok, and spares are easily available.
The buzzing is the motor can't start because there's not enough torque from the capacitor.
Hi Oilman
Would you buy any chance have a part number for the capacitor for the Camray 3 and as the boiler is so old are they hard to soure.
Thanks in advance
Simon