I bet you any money you'll find the walls aren't as dry as you'd like. Knocking-down and rebuilding the walls in our last house wasn't an option, so we pumped in a chemical DPC - it used 12 drums on something the size of two terrace houses (the stuff we used, they'd reckoned 2 to 3 drums per terrace house). We'd already stripped back the old lime plaster and 100 years of cobbled-up patchwork plastering then the walls were cement screeded and replastered (this was in the older part of the house). When it was done it didn't look much different to how it had been originally, only a lot better, and it was a lot warmer. Water was previously being wicked-up the rubble infill and freezing us in winter. Plaster is also an insulator, so bare stone walls tend to be cold. Another thing that made a difference was a substantial amount of rockwool in the attic. If you've got flagged floors they are cold. My current kitchen and living room has those - they look nice but they freeze your feet in winter so I'm going to put in a floating timber floor to get round that next spring.
I know the foregoing isn't very conservation-minded, but our last place had been hacked around so much that there wasn't a lot left to conserve other than the mullioned windows (left them single glazed, but with secondary 2-layer double glazing inside).
We live in the Calder Valley, so I know the sort of weather you get in Holmfirth!
BTW, I'm a joiner and furniture maker - only a builder out of necessity, I might add. B & Q is a Sunday DIY job - our local one sells banana wood and dodgy screws, but they are open when no-one else is, so useful at times.
Scrit