It’d be 12.5mm yes, but removing the lath and plaster is a very messy and unpleasant job. Many, many ceilings in houses like that are overboarded lath and plaster, it’s a very common system, so I’d say yes to removing the existing boards, but do a proper job (not hard, use the right length...