Sorry to bring this thread up but just found this forum after a google search.
I have the Yale HSA 6400 alarm system, have recently installed it and I too had trouble with the home alarm mode, I have just set my downstairs PIR to burgular and upstairs PIR to home omit, and that works fine...