Like The Client, I've done some searches and made some enquiries on this and I'm confused by the number of different opinions I've found, e.g. -
"a hardboard subfloor is no good, it must be ply"
"ply is no good unless it's 15mm at least"
"15mm ply is no good, it must be 18mm" (or sometimes...