Have a look at my thread here, same boiler (different size), same issue. The bypass needs to be installed and set correctly, the pump cannot be run in modulating mode, needs to be constant.
https://www.diynot.com/diy/threads/vaillant-ecotec-plus-430-f83-error-code.495145/#post-5108110