i appreciate this is a somewhat aged discussion by now but having stumbled across it looking for something else i shall dispense my advice all the same incase you have yet to find a solution.
if my understanding of your problem is correct this may help, honeywell do a wireless (rf) trv set...