I have a similar situation I was wondering about.
I currently have a gas boiler that has about 6' of galvanized 6" flue that goes into my clay lined chimney (gas water heater also vents into clay liner here.)
I have learned that there are air issues if one would try to run a wood burning...