Morning,
1) Unless you have holes in the masonry, the walls are not going to be the problem. The windows will. Good fitting double glazing is pretty good at general traffic noise but at the distances you have stated, you might need something a bit more robust. There are a raft of double...