"Where in the world do they have 230V 3-phase supplies, such that there would be motors made for it?"
Norway, possibly other scandinavian countries and many ships
Read more: https://www.diynot.com/diy/threads/running-a-4-kw-motor.494586/page-4#ixzz52sxKYZUz