Just to update the thread, I had a word with the owner of the top floor flat.
He has confirmed that prior to the repointing work the previous owner of my flat had experienced issues with rain water ingress in to the rear room from the area above the doors in question.
He confirmed that...