Hi again Tony,
Unfortunately the pump is behind the radiator. I can get at the gas solenoid valve supply wires from below the radiator but not the pump wires, which are only just visible through the gap twixt the wooden surround and the top of the radiator, it would require keyhole surgery to...