Well, the plumber came out and changed the ball valve in the CH header tank. It was working when he left, but of course, this evening now that he's gone, the water started dripping again.
He implied when he left that there was still a problem - so maybe it is flushing the system. I didn't...