I know this post is two years old, but your issue is exactly my issue. I’ve hacked the old concrete hearth out that was in the floor, and opened up completely the other chimney breast.
All damp still there, and surveyors saying rising damp with a chemical DPC, they said no need to hack the...