Posting on behalf of the resident: he is hearing a loud spring-like snapping or clicking sound from the direction of the duct above the ceiling. It still happens after the AC has been switched off for several hours.
Here's a 23-second video filmed through the AC vent opening...