Thanks for replies , folks . It's given me a few ideas . One option I'm thinking of is that because it doesn't matter what the panels look like from the back , I could shorten the width to get them between the posts and then add extra supports on the back , once in place.
Any thoughts?