Sorry for brief reply previously, was not able to spend more time.
The room has always, since it was built in 1850, been a "toilet". The outside drainage pipes look original and I suspect the connection to the downpipe is lead. It is in a wedge-shaped room at the end of the hall on the gable...