Thanks, DS
Sounds a likely solution, ceiling is wooden cladding so a bit of excavation required, I think.
Bit of further info:
Non-contact testing with voltage pen gives;
2x red wires live
1x red wire not live
earth not live
There are two lamps on the same switch both in good condition.