Final documents, i.e.those which the recipient should not be editing, should always be sent in PDF format, not in docx or odf format. Then you avoid the above problems and your clients are not required to have MS Office, or indeed any WP software at all. MS Word, OpenOffice and Libre Office can...