EFLImpudence, understood on the voltage pen... it would be nice to see if there was any current running. Everything looks clean and secure however, so I suspect it's something else. Totally take your point though... will see about getting one.
Both, I did wonder whether it had been rewired...