you dont say whether there is air in some radiators. vent them all again starting with the ones on the ground floor then do upstairs. if you have a 3 port valve, turn the boiler stat off, turn the cylinder stat off, turn the room stat up, then the pump is only pumping round the heating pipework...