Swap the pipes around near the boiler.
Yes. If they ask why, show them the connection diagrams for the old and new boilers. If they say “but it doesn’t matter, the valves are bidirectional”, tell them the rads are connected TBOE. If they still don’t get it, say “look do you want this easy job...