I think we are both the "LOST" ones, mine doesn't have a flap or pump. Does yours? And my water container is in the bottom of the dryer as well, which makes sense as to why no pump.
Anyway, I just found a possible solution, which I am going to try out in the weekend, here you go as well...