I have a similar system, except that I also have radiators downstairs as well as wet underflor heating.
I have experienced the same effects as you, with the boiler powering up and down. I think this is called modulation and its where there is a greater difference in water temperature between...