I came across this forum about my old cistern overflow pipe leeking also.
Old toilet installed back in 1997 never had parts replaced before until October 2022.
First I needed new Flomasta bottom-entry plastic thread fill valve got from Homebase looked like someone used it before as the thread...