I've just done exactly the same on my DC03. The break was in the Live (brown) wire right at the end of the cable strain device.
Just for reference;
To remove the power switch you need to gently lever under the REAR of the switch, not the front as described below. If you push the switch...