Thanks for the replies.
I haven't bought the dimmer switch yet but it is highly likely that it would be the same as the blue one on the picture above, so metal plate.
You say that the switched live would go to L1 on the new switch, but it is connected to L2 on the blue switch. Is that right...