So, after some investigative work it looks like the water is coming in around the DPM that you can see below the sill. The picture below shows the trickle in after a night of rain.
The water is coming in both below the DPM and above it, below the french doors.
The fix to this in my mind is...