Sounds like you've got solid walls, ie. no cavity (not unusual given the age). Unless the wall is constructed in rat-trap bond (don't ask - life is too short).
To expand on 23vc's point, use an angle grinder to cut out the channel. Going hell for leather with a lump hammer and chisel could...