Usually conservatories have polycarb sheets or the like on, so I'd start looking there. Where the lean-to reaches the brickwork of the existing house, you want to use lead - raked into the brickwork, then down and over the sheets. Google for leadwork, its a top edge abutment your going to do.